-
1 маститый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > маститый
-
2 veteran
noun1) ветеран; бывалый солдат2) amer. фронтовик; участник войны3) amer. демобилизованный военнослужащий4) (attr.) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог5) (attr.) многолетний, долголетний* * *(n) ветеран* * *ветеран, участник войны* * *[vet·er·an || 'vetrən /'vetərən] n. ветеран, участник войны, фронтовик, демобилизованный военнослужащий adj. заслуженный, маститый, опытный, со стажем, умудренный опытом, многолетний, долголетний* * *ветерандолголетниймаститыйопытный* * *1. сущ. 1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат 2) амер. а) бывший военнослужащий б) бывший фронтовик, ветеран войны 3) ветеран; старый, заслуженный работник; умудренный опытом работник 2. прил. 1) опытный, старый, бывалый, много повоевавший (о солдатах, военных) 2) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом 3) а) продолжительный б) старый, старинный -
3 veteran
ˈvetərən
1. сущ.
1) ветеран;
бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны
2) амер. фронтовик;
участник войны
3) амер. демобилизованный военнослужащий
2. прил.
1) заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом a veteran teacher ≈ старый, опытный педагог
2) долголетний, многолетний veteran service ≈ долголетнее служение ветеран, испытанный воин, бывалый солдат (американизм) бывший военнослужащий;
участник войны, фронтовик;
демобилизованный;
ветеран - *s of World War II участники /ветераны/ второй мировой войны - young *s молодые ветераны;
демобилизованные фронтовики - Veterans' Day День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США;
11 ноября - в Канаде) - *'s readjustment трудоустройство увольняемых с военной службы;
переход военнослужащих на гражданское положение - *'s benefits /preference/ пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих - Veterans' Administration управление по делам ветеранов войны лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области;
опытный, умудренный опытом работник - *s of the stage ветераны сцены - *s of the law многоопытные юристы старое, многолетнее дерево старый, бывалый (о солдате, матросе) ;
испытанный в боях - * officer боевой офицер - * troops войска, имеющий боевой опыт /испытанные в боях/ старейший;
имеющий большой опыт;
поседевший на какой-л. работе - * teacher старейший учитель - * courtier видавший виды придворный - a * member of Parliament один из старейших членов парламента долголетний, многолетний - * service to the nation долголетнее служение стране( американизм) участвовавший в войне;
служащий в армии сверхсрочно;
демобилизованный - * benefits льгоьы демобилизованным disabled war ~ инвалид войны ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог ~ attr. многолетний, долголетний ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог -
4 veteran
[ˈvetərən]disabled war veteran инвалид войны veteran attr. заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог veteran attr. многолетний, долголетний veteran attr. заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог -
5 power user
искушенный [опытный, квалифицированный, маститый] пользователь( пользователь с повышенными требованиями к вычислительной системе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > power user
-
6 seasoned
['siːz(ə)nd]1) Общая лексика: бывалый, выпущенный солидной компанией, закалённый, опытный (в определенной сфере), прожжённый (о человеке), маститый, искушённый, матёрый2) Переносный смысл: потрёпанный (\seasoned "видавший виды")3) Военный термин: имеющий боевой опыт, закалённый в боях, имеющий боевой опыт, испытанный в боях4) Техника: высушенный в естественных условиях5) Химия: вяленый, приправленный6) Строительство: высушенный, выдержанный (о лесоматериале)7) Экономика: выпущенный солидной компанией и имеющий активный вторичный рынок (о ценных бумагах), проверенный8) Горное дело: воздушно-сухой, высушеный (о крепи)9) Нефть: высушенный на воздухе10) Банковское дело: проверенный рынком (о ценных бумагах)11) Полимеры: выдержанный, сухой12) Макаров: сдобренный (иронией и т.п.), приправленный (о пище), проверенный (рынком) -
7 venerable
['ven(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: достойный почитания (по возрасту, заслугам), древний, маститый, освящённый веками, почтение, преподобный (как титул), почтенный (а не венерический), досточтимый2) Церковный термин: его преподобие (об архиепископе и т. п.), преподобный (о святом)3) Религия: Ваше преподобие, (A title for an Anglican archdeacon or for a Roman Catholic who has been accorded the lowest of three degrees of recognition for sanctity) Его преподобие, (Made sacred by religious or historical association) преподобный -
8 veteran
['vet(ə)rən]1) Общая лексика: бывалый (о солдате, матросе), бывалый солдат, ветеран, демобилизованный, долголетний, заслуженный, имеющий большой опыт, инвалид войны, испытанный в боях, испытанный воин, маститый, многолетний, опытный, опытный работник, поседевший на (какой-л.) работе, служащий в армии сверхсрочно, со стажем, старейший, старый, умудрённый опытом работник, участник войны2) Американизм: бывший военнослужащий, демобилизованный военнослужащий, участвовавший в войне, фронтовик3) Военный термин: солдат, имеющий боевой опыт4) Лесоводство: дерево диаметром более 60 см. -
9 well-heeled
[ˌwel'hiːld]Общая лексика: богатый, жирный, обеспеченный, основательный, плотный, упитанный, хорошо вооружённый, маститый (например, well-heeled journalist), денежный, состоятельный, зажиточный -
10 veteran
[`vet(ə)r(ə)n]ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдатбывший военнослужащий; демобилизованныйбывший фронтовик, ветеран войныветеран; старый, заслуженный работник; умудренный опытом работникопытный, старый, бывалый, много повоевавшийзаслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытомпродолжительный, длительный, многолетнийстарый, старинныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > veteran
-
11 power user
искушённый [опытный, квалифицированный, маститый] пользователь ( пользователь с повышенными требованиями к вычислительной системе)English-Russian dictionary of computer science and programming > power user
-
12 venerable
adjective1) почтенный; venerable age почтенный возраст2) eccl. преподобный (как титул)3) древний, освященный векамиSyn:old* * *1 (a) древний; освященный веками; почтенный; преподобный2 (n) достойный почитания; его преподобие* * *многоуважаемый, почтенный, уважаемый* * *[ven·er·a·ble || 'venərəbl] adj. почтенный, маститый, мастистый, древний, освященный веками, преподобный* * *древнийпочтенныйпреподобныйуважаемыйуважительный* * *1) многоуважаемый 2) древний, освященный веками -
13 power user
искушённый, опытный, квалифицированный, маститый пользователь; пользователь с повышенными требованиями к производительности и/или функциональности и надёжности компьютера.A complete PC manual for both beginners and power users. — Полное руководство по ПК как для новичков, так и для опытных пользователей.
Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > power user
-
14 veteran
['vet(ə)r(ə)n] 1. сущ.1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат2) амер.а) бывший военнослужащий; демобилизованныйб) бывший фронтовик, ветеран войны•Syn:3) ветеран; старый, заслуженный работник (в какой-л. области деятельности); умудрённый опытом работник2. прил.1) опытный, старый, бывалый, много повоевавший (о солдатах, военных)2) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудрённый опытомveteran teacher — старый, опытный педагог
3)а) продолжительный, длительный, многолетнийб) старый, старинный (об автомобилях, выпущенных до определённой оговорённой даты)Veteran Car Run — "Гонки автомобилей-ветеранов" (проводящиеся ежегодно соревнования старинных автомобилей по маршруту Лондон - Брайтон)
-
15 venerable
почтенный имя прилагательное:преподобный (reverend, venerable)освященный веками (venerable, time-honored, time-honoured) -
16 vet
ветеринар имя существительное:участник войны (veteran, vet)фронтовик (veteran, vet)глагол: имя прилагательное:со стажем (veteran, vet) -
17 veteran
ветеран имя существительное:фронтовик (veteran, vet)участник войны (veteran, vet)имя прилагательное:со стажем (veteran, vet) -
18 veteran
ветерандолголетниймаститыйопытный -
19 the Grand Old Man
(the Grand Old Man (сокр. G. О. М.))1) "великий старец" (прозвище английского политического деятеля У. Гладстона [W. Gladstone, 1809-98])When Parliament was dissolved in 1892 Mr. Gladstone, then in his eighty-third year, thundered his way to power for the fourth and last time. Many of his most loyal colleagues and followers became acutely aware of those infirmities in the Grand Old Man which they had ignored the year before, and felt that the time had come for him to pack his famous bag and retire. (‘The New Horizon’) — В 1892 году парламент был распущен и 83-летний Гладстон снова стремительно пришел к власти в четвертый и последний раз. Многие из самых преданных коллег и последователей Великого Старца, понимавшие, каким немощным он стал, хотя еще год назад они не обращали на это внимания, считали, что ему пора упаковать свой знаменитый кожаный саквояж и уйти в отставку.
2) маститый деятель, "патриарх"At seventy-five everyone agreed that Edward Driffield had genius. At eighty he was the Grand Old Man of English Letters. This position he held till his death. (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. IX) — Все считали 75-летнего Эдуарда Дриффилда гением. В 80 лет он стал патриархом английской литературы и оставался таковым до конца своих дней.
-
20 cryptosaur
криптозавр
Маститый специалист-криптолог, достижения которого стали достоянием истории.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cryptosaur
См. также в других словарях:
МАСТИТЫЙ — МАСТИТЫЙ, маститая, маститое; мастит, мастита, мастито (книжн.). Почтенный, заслуживший своей долголетней деятельностью общее уважение; преклонных лет. Маститый ученый. Маститый старец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
маститый — См … Словарь синонимов
маститый — • маститый писатель • маститый ученый • маститый художник … Словарь русской идиоматики
МАСТИТЫЙ — достигший зрелого возраста. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. МАСТИТЫЙ почтенный по своим летам и достойный уважения человек. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
МАСТИТЫЙ — МАСТИТЫЙ, ая, ое; ит (книжн.). О человеке преклонных лет: почтенный, заслуженный. М. учёный. М. старец. | сущ. маститость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маститый — Древнерусское – маститый (лоснящийся, жирный). Прилагательное «маститый» является производным от существительного «масть» и означает «преклонных лет», «заслуженный», «признанный». Многие исследователи связывают данное слово с глаголом «умащивать» … Этимологический словарь русского языка Семенова
маститый — Заимств. из ст. сл. яз., где маститый суф. производное (суф. ит , ср. именитый) от масть «жир, мазь, миро». Исходно «помазанный», затем «заслуживающий всеобщего уважения». См. масть. Ср. помазанный на царство … Этимологический словарь русского языка
МАСТИТЫЙ — (почтенный). Из ст. сл. яз. Ст. сл. маститъ именное (кратк.) прилаг. от сущ. масть жир, тук . Первоначальное знач. слова маститый жирный, тучный . Знач^ преклонного возраста, < величественный, почтенный, заслуженный являются переносными … Этимологический словарь Ситникова
маститый — Из др. русск., ст. слав. маститъ помазанный от мастити умащать ; ср. мазать, масть; см. Бернекер 2, 23 и сл.; Переферкович, ЖМНП, 1917, октябрь, стр. 130 и сл. Созвучие с нем. mästen откармливать , Маst корм случайно, вопреки Горяеву (ЭС 203) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Маститый — прил. Заслуживший всеобщее уважение, признание своей долголетней, плодотворной деятельностью; почтенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маститый — маститый, маститая, маститое, маститые, маститого, маститой, маститого, маститых, маститому, маститой, маститому, маститым, маститый, маститую, маститое, маститые, маститого, маститую, маститое, маститых, маститым, маститой, маститою, маститым,… … Формы слов